MPF Japan Menu
Official Blog Filmography Interview Library Link Message Board
Contact Us

ファンレターのあて先
c/o Artist International Management
7409 Beverly Blvd.
Los Angeles, CA 90036
USA

Seach
Archive





























Archive for the ‘*Michael Pare’ Category

PostHeaderIcon マイケルTwitter デビュー!

マイケルTwitterデビュー!

 

詳細は続きからどうぞ

Read the rest of this entry »

PostHeaderIcon マイケルからのメッセージ

震災などでとても大変な状況の中、「ストリート・オブ・ファイヤー」を応援してくれている日本のみなさんに感謝しています。
みなさんが「ストリート・オブ・ファイヤー」をご覧になることで、災害がもたらした恐怖や悲しみから、少しだけでも逃れることが出来るのならとても嬉しく思います。

-マイケル・パレ 2011年10月

PostHeaderIcon Dear Friends,

親愛なる友人たちへ

みなさんに心からのお見舞いを申し上げると共にこの祈りがみなさんすべてに届きますように。自然や運命はどうして善良な人々を無差別に襲うことができるのか理解に苦しみます。日本人はコミュニティと文明に新しい基準を作り上げてきました。暴動も略奪もなくこの悲劇に乗じるものもいない、こんな国は世界中どこにもありません。あなたたちは最高のヒューマニティーの偉大な手本です。

 みなさんに素晴らしい人々に神のご加護を祈っています。

マイケル・パレ

My heart and prayers go out to all of you. It is so hard to understand how nature or fortune can strike so indiscriminately innocent people. The Japanese people have set a new standard of community and civilization. Anywhere else in the world the criminal elements would riot, loot and take advantage of this tragedy. But the noble Japanese people are creating a stronger more cohesive caring and civil community. You are a great example of all the best qualities of humanity.

I pray for divine intervention and help to all of you great and noble people.

Your humble friend

マイケル・パレ